???°?????? ?€??????°???° β?????????? ???????????? ?????????β?
<!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->
???????? ???????????? ?????????
Β
???°?????? ?€??????°???°
?????°??????? ?????΄?°??????? Β?Polska The TimesΒ?
?????????????? ?΄??????????? ?????? ????????? ?????????Έ? ?Έ ??Έ?????°???Έ?Έ, ???????????? ???????΄??? ????? ?????? ???????????°???? ?????????????????Έ???????????? ???????Έ?Έ, ??????????????? ???????? ?????΄???? ?Έ?? ?????°??????Έ???Έ ?Έ ????Έ?΄?????????Έ, ???° ??????°???Έ???°?? ?????°?΄?Έ???Έ????????? ?????Έ??, ?° ????????????? ?????? ?Έ ?????°?????????????? ???????????????????? ?΄?Έ???????????, ?????΄???? ????????? ??????°????? ????????????????°?????????? ???????????, ?° ???°?????? ???????΄?°????????? ???°????? ?????????Έ XX ???????°. ???????????????????? ????????????????°???Έ?? ????????? ???????Έ?? ???°?????°???????°???? ? ???????????? ?????????? ?????Έ?????? ???????????. ??° ??????????? ?????°?? ?????΄???Έ???°?????? ??????΄?Έ. ?????????? ???°?????°???? ???? ???????????????°????????, ??? ?????΄?? ????????????????? ?????????? ?Έ???????Έ?? ?????? ??????Έ???°???Έ? ??????, ????? ????????΄?Έ??????? ?Έ ???°???΄????????? ?????΄??? ???????Έ. ?????? ????????????Έ ????Έ???????Έ? ?΄?????° ?????????????Έ, ??????????? ????΄???°?????Έ???°???? ?? ?΄?????????Έ?? ?????????????° ?Έ ???°????΄??, ??????΄?° ????????? ???????°???? ?Έ?? ??????????? ??????°???΄? ??????????Έ??, ?????? ??????????????????????. ??????΄?° ???? ? ????? ????????Έ ?????????Έ? ????????????Έ?? ???° ?΄???? ???°??????????? ???°???????? ?΄??? ?Έ???????Έ?Έ ??????????Έ ?΄?°???? XX ???????° β?? 1939 ?Έ 1989 β?? ??? ???? ?????Έ?΄?Έ?? ?????? ???? ?????????? ???????????, ??? ???°?????? ????, ??????????????Έ?? ??????? ????????? ?? ???°? ????????΄??, ?Έ ????????????° ??????? ???????????° ???°?? ????????? ????΄?? ?????????????? ????????΄??.
??????΄?° ?? 1939 ????΄?? ???? ??????????Έ ????????΄??, ???°?? ???? ?????°???°??? ???? ??????????? ????????Έ?, ?????°????? ?Έ???Έ ?????°???Έ???????? ???°?????Έ???Έ, ??????????? ??????Έ ?????????????????????°, ??????, ????? ????????΄?Έ??????? ?????΄??? ? ?΄???????Έ???Έ ?????΄?????Έ, ??????΄?° ????Έ ???°????΄????? ?? ????°????????Έ. ??????, ????? 50 ?????? ?????????, ????????????? ??????????? ?Έ ?????????? ????????? ??????????? ????????΄??????? ???Έ????.
???????????, ??????Έ ?????-??? ??????°???Έ???°???? ???????, ?????, ???° ???? ??????????΄, ???????????? ?????°???????? ?΄???Έ????????? ??Έ???? ?Έ???????Έ?Έ XX ???????°, ?, ???? ???°?΄?????????°????, ??????????°??, ????? ?Έ?????????°, ?° ???????? ???? ??????Έ???°???Έ??. ???????° ???????΄?????°?????????Έ? ??????? ????΄?????? ????°????????Έ??, ???????° ???????????????° ??????Έ???Έ????????Έ?? ???°??????????, ???Έ???Έ?????°, ????????΄?° ?????????????Έ, ?΄?°???? ??????΄?°, ??????΄?° ???° ???°?????? ????°???Έ???°??? ????΄?????° ???Έ?????Έ?????? ???????????????????Έ?? ???Έ???????. ? ???????? ???????°, ?? ?????????? ????? ??????? ??????????΄????? ???? ?????°????΄?°??? ?°?????Έ?Έ ?Έ ????????°?????? ??????, ??? ?????°????΄?°??? ??????????°???????Έ?? ?? ?Έ???????°?? ????????????????????Έ. ?? ?????Έ?΄?°?????????Έ. ?§?????????????????? ?????Έ?΄?°?????????Έ.
??? ?????????? ??????????° ???????° ???????΄?°???° ???°???Έ?? ??????°?????. ?? ????????Έ?? ???°????΄??? ??????????? ?Έ ???Έ???° ?????? ?? XX ???????? ????? 1939 ????΄. ????????????, ??????????? ?? ???????????? ????????????Έ ???????????? ???°???Έ?? ?????°???΄?°??, ???????????Έ?? ????????????, ???°?????? β?? ??????????Έ?΄ ?°??????? ?Έ???Έ ???????Έ???Έ? ???????΄, ?????????°??????? ??????Έ???Έ???? ?????°???Έ???° ???° ???????°?Έ???? β?? ???? ???????????????°??????? ???????????????Έ ?΄?°???? ???° ??????? ?Έ???????Έ?Έ ?????????????????????°. ?? ???????Έ ???? ?????????????? ???????Έ ???°??????????? ??????°????????, ??????Έ ???? ???? ???????°??Έ?? ???° ????? ??????????????? ???°??????°???°? ???? ??????????????Έ?? ?????Έ?΄?°?????????Έ ? ???°???????????Έ???Έ ?Έ ?????????°???Έ?????????Έ, ?????Έ?????????????????Έ ?Έ ????????????΄???????????Έ ?Έ?????°???°??????? ??????????°?΄?????°??? ?΄???????? ??????°???Έ???°???Έ?????°?? XX ???????°. ??????΄?° ???? ??????????Έ????????????? ???°??????? ??????, ??????΄?° ???? ???????????????????? ?Έ ???? ????????????°?????? ?? ???°???Έ???? ?????Έ????????????????, ?΄?°?????? ?????????????????? ???°????Έ ?????????????? ??????. ??????΄?° ???°???Έ?? ?????????Έ?, ???°?? ?????????????????? ???????°???????Έ??, ?????°???????????? ???°?? ???Έ???????? ????????΄??, ????Έ?? ???????°???°?????? ???????°??Έ?? ???° ?????????°???°???°?????????? ?? ???°?Έ????????? ?????????????????????? ??????????°??.
??????΄?° ?? 1939 ????΄?? ?????????????Έ?? ??°??????????? ????????°???΄?Έ??????°???Έ ???????????, ???° ?????°????????????-?????????????? ?????°???Έ???? ??????΄??????°?????? ?????????°?????????? ???????. ?€???°?????Έ?, ?????????Έ?? ??????????Έ, ????????????? ???° ????????°???Έ?? ????΄?΄?????????Έ ?? ????????°?? ???????? ? ?????????°???Έ???, ???????΄?°???° ???°?. ????΄????????? ??????°????? ???????Έ????????Έ???°???Έ? ??????Έ???????° ???°? ?? ?????΄??. ?????? ???????Έ???Έ?? ??????°???? ??????°???°???Έ??? ??? ?????Έ?΄?°?????????Έ ???°?΄?Έ ???΄?????????°, ??????????????Έ? ?Έ ???????΄?????? ??????Έ???Έ??????????? ???°????????°.
?€???°?????Έ? ???°?????°???Έ???° ???????? ???????????? ???????? ???° ???? ???????΄?°??????????????. ?????°???΄?????΄?????? ?Έ ???????Έ????????Έ???°???Έ? ???°???΄?????Έ???° ???? ????΄?????? ?€???°?????Έ?Έ, ??????Έ ???? ???? ????΄?΄?????????° ?Έ ?????Έ?΄?°?????????? ????????Έ?? ?΄???????Έ?? ???°????΄???, ?? ????? ???Έ????? ???????????, ???????????? ??°????????????????????? ????°???°???Έ??? ???° ????????΄??. ???????????? ???° ????????????? ??????°?΄?°???Έ?, ?????? ??????? ? ?????Έ?΄?°?????????Έ ?Έ ???????΄?°??????????????? ???? ?????? ?΄?????°???????? ????????? ?????????? ???????????????°???Έ. ?????? ???????????Έ? ???????΄, ???°?????°??????????? ???° ????????΄?? ???°?΄ ???°???Έ???????? ?????????°???Έ???, ??????????°?? ???Έ???? ????Έ???Έ??? ???????????????? ????????°, ?°???????Έ???°???????? ?Έ ?????Έ???°????????, ???????? ???????? ??????????? ???????° ???????Έ???Έ ???° ??????Έ??????? ????΄??????. ????????? ???? ?????°???Έ??? ?????Έ?΄?°?????????Έ.
Realpolitik ????°???°???°??? ???°???????? ??????Έ???Έ???Έ, ???°???Έ????????????? ???° ???????????????. ?§?°????? ????Έ?? ????΄?°???°???° ??????? ????????? ?? ????? ?????Έ??????????????Έ ?΄?????????Έ? ???°???°?΄?°. ??, ?? ?????°???????Έ??, ???°???Έ?? ?????????Έ?, ???°?? ??????°???????Έ?? ????????????? ???????° ???¨? ?? ???°?????°???? ??????????° ?????Έ?? ????????°, ??????????? ?? ?????°?? ?????????????° ??????°???°???? ??? ???°??????? ?? ?°???????Έ???°??????? ?΄?Έ????????°???Έ?Έ, ?° ?? 1948 ????΄?? ?Έ???΄?°?? ?Έ??????????????? ?????Έ???? Β??? ???Έ?΄???? ???????΄?°???????? ???????????Β?, ???? ????????Έ????Έ ???° ????????? ??????Έ???Έ??????????? ????????° ???°???°?΄?????? ?΄???????°??. ??????????? ?????°???Έ??????? ?΄?????°???? ???????????Έ?? ??????Έ???Έ???Έ, ????????????, ???°?? ?????΄?°????? ??????????????-???Έ???Έ????? ??????°?????΄ ??????? ?? ??????????????, ?Έ???????????????? ????? ?????????????????Έ ?΄??? ??????, ????????? ???°??????Έ???°???? ???°???°?΄?????? ???Έ?΄?????°??, ????? Β??????Έ?΄?°?????????? ??????°???°???? ??????????????, ??? ??????Έ ?????????? ?????Έ?΄?°?????????Έ ????????΄?Έ?? ?????Έ????, ??? ???????????????????????? ?????????????, ?Έ ??????΄?° ???°???Έ ?????????? ? ??????????°?????? ???Έ???? ????°???????? ?????????? ???Έ???°?????Β?
???????????????Έ?? ?????Έ?΄?°?????????Έ ??????? ?????Έ???Έ???? ???????????? ???°????Έ ?????°, ??????????? ??????Έ???????? ?? XX ????????. ?? ?????Έ?΄?°??????????, ?????????°? ????°???° ??????΄?°?????? ???°?? ?°?????Έ???????Έ? ???Έ???????, ???????΄?????? ??????Έ???Έ??????????? ???°????????° ?Έ ??????Έ???Έ??????????? ???Έ???Έ?????°, ??????????? ???????? ???????????????? ?΄?Έ?????°??????°?? ???????????????????? ??????΄?? ????????? ????????????? ?????????°???????Έ?, ????????????????? ??????????°???°???° ???Έ???? ???°?΄?????΄??. ????????°????????????Έ?? ?΄??????Έ????????°, ?????°????????°, ??????°?????΄???Έ???????Έ ????????? ????°??? ?΄????????°???? ?Έ?? ?????°???° ???? ???°????? ?????????????????????°, ?????????°?, ?? ?????????? ????????°???????, ????°???°???°??? ???? ? ???? ??????????? ???????????????? ???°???°??????°.
???????????????Έ???? ??????? ????????? ?????????????Έ? ????°??? ?????΄?°???Έ?? ????????? ???????΄?°????????°???Έ 60 ?????? ??????? ???°???°?΄ ????????????°?????°?????Έ??????????? ????????????°. ????????????°???Έ????????Έ?? ???????΄?°????????° ??????΄?° ?????????????? ???????Έ???Έ ?????Έ?΄?°????? ???°???Έ???°???? ?????? ????????΄?? (β???????????????????°? ?°?????????Έ? ???° ??΄??? ?Έ???Έ ??????????????? ?Έ?? ???Έ?? ?? ??????????? ?Έ???Έ ?????????????? ????????Έ???? ?????΄???? ????Έ???°?????? ?°?????????Έ??? ????????Έ?? ???????β?). ?????Έ???????°? ????????????Έ???????? ?????????΄ ??????Έ???Έ???? ??Έ????, ???????????????°?????? ?????????? ????????΄?????? ??????, ????????? ??????????° ??????? ?????Έ?????΄?Έ???Έ???°??? ?? ???????? ???????????????? ????????΄?????? ???°????΄???. ??????°???????? ???????????? ?΄???Έ???°??? ???????????°? ?΄???????° ?? ????????????????Έ?? ??????????Έ????????Έ?? ???????????΄?????Έ?. ?????Έ???? ?Έ ????????????? ??΄?????? ?????????????Έ? ??????Έ???Έ????? ????????Έ????Έ ???° ???, ????? ????????Έ ?????Έ ?????????????Έ? ??????????? ?Έ ?΄???????Έ?? ?????°???΄?°?? ???????????°???????? ??????????? ???????Έ ??????????????? ???Έ???? ??? ?????°????.
?? ??????????? ?Έ ??????????? ??????????° ???° ?Έ?΄???°???? ????????΄?? ?Έ ???°???????????? ???????° ???????????????° ??????????? ???????? ?????????? ??????????΄?????? ??????????? ???°??????Έ?? ?Έ ????????????΄????°???Έ????Έ ?΄???????????? ???°???Έ????°???????-?????????΄?Έ?????????????? ?΄???Έ???????Έ?. ???΄???°???, ??????΄?° ?????????Έ ????? ????????, ???????°???Έ? ?Έ ?????????? ???????°???Έ ?? ??΄????? ????????, ???°?????????°???????? ?? ??????? ???????? ?????????? ???°???°???° ???????????????????Έ?? ?΄?????Έ???????Έ?, ?? ???????? β?? ?????Έ?΄?°?????????? β?? ????? ?Έ?????????Έ??????. ?????????Έ?΄?????????? ????΄??, ???°???Έ?? ??????°?????, ???????Έ ???????????????? ??????????°???????Έ? ?????Έ?΄?°?????????Έ. ??? ??????? ?????????°??. ??????????° ???°???????΄?Έ???° ?????Έ?΄?°??????????, ??? ?????????? ?? ?????°?΄?Έ???Έ?Έ ?????Έ?΄?°?????????Έ ????°???Έ ??????????°???°?????? ?Έ ?????°???? ?΄???????Έ?? ????????΄?????? ??????°??.
?? ?????????????? 1981 ????΄?° ???° ??????????? ????????΄?? ????? β????????Έ?΄?°??????????β? ?΄?????????°????, ??????΄??? ???????????????????????? ?Έ???????Έ???Έ?Έ, ???°?????°???Έ???Έ β?????????°???????Έ?? ?? ???°??????Έ?? ????????????? ???????????β?. ???????΄????°???Έ???????Έ 10-???Έ?????Έ????????? ?΄???Έ???????Έ? ??????????? ???????°???°???Έ ????΄?΄?????????? ????????΄????????Έ?????? ????????????????Έ??? ???°????΄???, ???°????΄????Έ???? ???° ???????????????? ???°???°????????.
???΄???Έ ?Έ ???????° ???????Έ ??????, ??????? ????????????Έ????Έ????????Έ?? ?????°????Έ ???????Έ??? ??????΄?° ??????????? ????????. ?????? ?????????????Έ ???????°???Έ??? ?????°??????Έ????, ??? ?΄?°???? ?°???°???° ???° β????????Έ?΄?°??????????β?, ???????????? ?????????΄?Έ???Έ ?? ??????????? ??? ????????? ????????????? ?????????????Έ?, ???? ????????° ????°????Έ ??Έ?????????, ??????????????????? ???° ??????Έ??????? ?Έ??????????. ?? ?Έ?????? 1987 ????΄?°, ??? ????????? ??????????????? ???°????????Έ??????????° ???° ? ??΄?Έ????, ????°???? ???°?????? II ?΄????????? ?????? ????Έ???Έ?°??????? ?Έ?????????°???? ????????????????????Έ? ???°?????°???Έ? ???????????????????? ?????? ???°??????° ??????????????° β????????Έ?΄?°??????????β?. ???????????? ???° ????, ?? ???????? ???????Έ????? ??????????????????Έ?Έ ??? ????????? ???΄?????????Έ?? ??????????? ???????? ?? ??Έ???? ?????Έ?΄?°?????????Έ. ???? ?????Έ?? ??????΄?°, ????? Β???????Έ?΄?°?????????? ??????? ??????????΄?°???? ?? ???????????, ??? ???? ???Έ??????΄?° ???? ??????? ??????????° ????????Έ?? ?΄?????????? ??????????????°. (β??) ???? ??????????° ???° ??????????????°, ???° ????? ?????°???°, ???° ????? ???°????????Έ? ?????????????: ??????????° ???° ????????? ??????????? ???°???°???????? ???????????????????? ???Έ?????ΈΒ?. ???°???????? ???????°???Έ?? ????????????????????°??? ???????Έ???? ???????????????? 1989 ????΄?°.
Β
??? ?????????? ?????????°??, ??? ?Έ ??????? ?΄???????Έ?? ???°????΄?°??, ???????????? ??????????Έ ?Έ?????°???Έ?????? ??? ??????????????? ?΄????Έ???Έ??????°???Έ?, ????????????. ???? ??????? ???????????Έ??, ???°????? ?????΄??? ????????°?????? ?? ?Έ???????Έ?Έ. ????????? ????΄?΄?????????Έ ????°?????° ???°?????° II, ????Έ ????????Έ ???°?????Έ???????°???? ???° ??Έ???? ? ????°?????΄?° ? ??????°???°. ????????Έ???°??????Έ? ?????????Έ?΄?????? ???? ?????? ???Έ???Έ???????? ???Έ?΄???????, ???????????? ?????????????????°???? ?΄???????Έ???Έ ?΄??? ?????°???Έ???°???Έ?Έ ??????????????????? ?Έ??????????????. ???? ?????°??, ????? Β?????????΄?° ????????΄?Έ??Β?. ??????????? ?? ??????????????????Έ?Έ ?? ?????????Έ???? ?? 1987 ????΄??, ??????????? ????°??? ??Έ?????????? ????? ???????Έ???????Έ ?? ??????????? ???° ????????°????????????Έ?? ????????΄?? ?Έ ???΄?Έ????????° ?? ???????????, ??? ? ???°???? ?????????΄?????????????? ?????Έ???????°?? ???Έ???°?Έ???° ????????°???????° ?? ?????Έ????????????Έ?? ?????????Έ??????? ?????????. ???°?? ????, ???°?? ????°???? ???°?????? II ???????Έ??, ????? ??????????? ?? ?΄??????????°???? ????????????Έ????Έ????????? ??Έ????????? ???????????? ??????΄?????Έ?? ?????Έ?΄?°?????????Έ, ?°???????Έ???°??????Έ? ?????????Έ?΄?????? ???????Έ??, ????? ???????? ?? ???΄?Έ????????? ??????????? ???????Έ?? ?????????? ????????΄?Έ???????Έ?? ?????????°???Έ?Έ. ?????Έ ????????°?? ?????°???΄??????°???Έ? ?΄???°?΄???°???? ????΄??????Έ???? ?°?????Έ????????????Έ????Έ????????Έ?? ??????????????Έ? 1989 ????΄?°, ?????Έ?? ????????Έ???? ??? ????Έ?? ?΄?????? ???????Έ???Έ?? ???Έ???????????, ?????? ???????????? ???°?΄?????΄?? ???Έ?????Έ?????? ?????΄??? ????????Έ ???? ?????? ?΄?????? ???? ??????°???΄?°??????.
??????????Έ? 1989 ????΄?° ??????°???°???Έ ???????????????°??, ???°?? ???????? ???????°???? ?Έ?? ????΄??????. ??????, ???°?? ?????????Έ????, ???????????????? ?????????Έ β???? ??????????Έ ?΄????????? ??????, ?? ???????????Έ?Έ ?΄????????? ????????????, ?° ?? ?§????????????°???Έ?Έ ?΄????????? ?΄?????β?, ?????????°????????????? ???Έ???°?? ??? ?????? ???????????°???????? ??????????? ?????? ????? ????. ??° ?????? ???°?? ???Έ ?? ???????? ???? ?????Έ???????Έ ??????????΄?????? ????????????Έ ???°???΄????????? ?Έ ???°???????Έ???°????. ?????°?΄???°???? ?????? ??????? ???°???°?΄ ????°???°??????, ????? ?????Έ?????°???? ????????, ??????Έ ?΄????????????°???? ???????????, ?° ???? ?΄?????? ????????Έ?? ?΄???????°.
?????????????? ??????????????? ?Έ ?Έ?????????????? ????°???° ?????Έ???Έ???? ??????, ????? ????Έ ???????΄?°????????° ??????????? ????????Έ ?????Έ?????΄?Έ???Έ?????? ?? ?????? ?Έ ???????????????. ??????????? ???????????? ?? ???°???Έ?? ????????????°??, ???°?? ???????΄???, ??????΄?° ??????????Έ????????Έ? ?????Έ???Έ? ???°?????Έ???°?????? ??? ????????? ???Έ????, ??????????? ????΄?΄?°???°?????? ??????????? ???????΄????°?????????Έ??? ? ?????, ????? ???????? ?΄????Έ?????? ???????-??? ???° ??????? ?΄???????Έ??. ???°?? ?? 1939 ?Έ 1989 ????΄??, ???°?? ?Έ ???????΄??? ?????????? ?????Έ?΄?°?????????? ???????????? ???????????, ????????? ????? ?????Έ?????°???Έ ???°?? ???????? ???????????. ?? ???°?? ?????΄???? ????????΄?°, ??????΄?° ?????Έ?΄???? ???????΄?????? ????????????? β?? ?° ???° ???°???Έ?? ????????????? ?Έ???????Έ? ???Έ??????΄?° ???? ???????????Έ????. ?? ??????? ???°??, ??????Έ ??????΄?°-???Έ?????΄?? ???? ???????° ??? ?????? ???°?????΄????.
Β
???°??????? ????????? ???????????? ??΄???Έ?? ?Έ?? ?????????????? ?????, ?Έ??????Έ???Έ??????°???????? 70-? ????΄??????Έ???? ???°???°???° II ???Έ??????? ???????? ?Έ 20-? ????΄??????Έ???? ??????????°???????Έ? ??????????? ????????΄?? ?Έ ???°?΄?????Έ? ????????????Έ?????°, ???????????? ?????΄???? ?????????????΄?°???? ?Έ???΄?°???Έ?? III ???Έ????????Έ?Έ ??. ??. ????????????????, ?Έ???΄?°?????? ?? ????????°???? Blu-ray ??°???Έ????°?????????? ????????????? ????????????????.
Β

