???°?????? ?€?ž?????°???° β???­??????? ???????????? ?????????β?

<!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->

?­??????? ???????????? ?????????

Β 

???°?????? ?€?ž?????°???°
?????°???????š ?????΄?°?????ž?? Β?
Polska The TimesΒ?

???????ž???????ž ?΄?????????ž?? ?????? ????????? ??ž???????Έ? ?Έ ??Έ?????°???Έ?Έ, ???ž???ž?????? ??????ž?΄??? ????? ?????? ???????????°???? ???????ž???????ž???Έ???????????? ????ž???Έ?Έ, ???ž????ž???????? ????ž???? ?????΄???? ?Έ?? ?????°??????Έ???Έ ?Έ ????Έ?΄?????????Έ, ???° ??????°???Έ???°?? ?????°?΄?Έ???Έ?ž???????? ?????Έ??, ?° ???ž?????ž?????ž ?????? ?Έ ?????°?????????????? ????????????ž???????? ?΄?Έ???????????, ?????΄???? ???ž?????? ?ž?????°???ž?? ???ž?????????????°?????????? ???????ž????, ?° ???°?????? ???????΄?°?????????š ???°?????š ????ž?????Έ XX ???????°. ???ž???????????????ž?? ???ž??????????ž???°???Έ?? ?ž???????? ???????Έ?? ???°?????°???????°???? ?ž ?????ž?????ž?? ??????ž???? ?????Έ?????? ???????ž????. ??° ???????????š ?????°?? ?????΄???Έ???°?????? ???ž???΄?Έ. ?????????? ???°?????°???? ????ž ?????ž???ž????ž???°????????, ???ž ?????΄?? ???????ž?????ž?????ž ???ž??????? ?Έ????ž???Έ?? ?????? ???ž???Έ???°???Έ? ???ž???ž, ?????ž ?ž???????΄?Έ??????? ?Έ ???°???΄????????? ?????΄???š ????ž???Έ. ?????? ???ž?????????Έ ?ž???Έ???????Έ? ?΄?????° ?????????????Έ, ???ž???ž?????š ???ž?΄???°?????Έ???°???? ?? ?΄???š??????Έ?? ?ž????????????° ?Έ ???°???ž?΄??, ???ž???΄?° ????????? ?????ž??°???? ?Έ?? ???????ž???? ???ž???°???΄?ž ???ž???????Έ??, ?????? ??ž???????????????ž?????. ???ž???΄?° ???? ? ????ž?š ???ž?????Έ ?????????Έ? ???ž????ž?????Έ?? ???° ?΄???? ???°????ž???????ž ???°???????? ?΄??? ?Έ????ž???Έ?Έ ???ž???????Έ ?΄?°???? XX ???????° β?? 1939 ?Έ 1989 β?? ???ž ???? ?????Έ?΄?Έ?? ?????? ???? ???ž???????ž ???????ž????, ???ž ???°?????? ????, ?ž?????????????Έ?? ???????ž ?ž????????ž ?? ???°? ????ž???ž?΄??, ?Έ ????????????° ???????ž ???ž???ž?????° ???°?? ????????? ???ž?΄?? ?????????????? ????ž???ž?΄??.

???ž???΄?° ?? 1939 ???ž?΄?? ???? ??????????Έ ????ž???ž?΄??, ???°?? ???? ?????°???°???ž ???? ????ž???????ž ?ž???????Έ?, ?????°???ž?? ?Έ???Έ ?????°???Έ???????ž?š ???°?????Έ???Έ, ????ž???????ž ??????Έ ???????ž??????????????°, ???ž???ž, ?????ž ?ž???????΄?Έ??????? ?????΄???š ? ?΄???????Έ???Έ ?????΄?????Έ, ???ž???΄?° ?ž???Έ ???°???ž?΄????? ?? ?ž???°????ž????Έ. ???ž???ž, ?????ž 50 ?????? ?????????, ?????????????ž ???ž???????? ?Έ ?????????? ???ž???ž??? ???????ž???? ????ž???ž?΄???ž???? ???Έ????.

???ž????ž????, ??????Έ ?????ž-???ž ??????°???Έ???°???? ???????, ?????ž, ???° ???ž?š ??????????΄, ?????????ž??? ?????°???????ž?š ?΄???Έ?????????š ??Έ???ž?š ?Έ????ž???Έ?Έ XX ???????°, ?, ???? ???°?΄?????????°????, ?ž?????????°??, ?????ž ?Έ?????????°, ?° ???ž???ž?? ???? ?ž?????Έ???°???Έ??. ?­???ž???° ???????΄?ž????°?????????Έ? ????ž???š ????΄?????? ????°?????š???Έ??, ????ž???° ???ž????????????° ???ž???Έ???Έ????????Έ?? ???°????????ž??, ???Έ???Έ?????°, ???ž?????΄?° ?????????ž????Έ, ?΄?°???? ???ž???΄?°, ???ž???΄?° ???° ???°?????? ????°???Έ???°??? ????΄?????° ???Έ?????Έ?ž???ž?? ???????ž????????????Έ?? ???Έ???????š. ? ???ž???ž?? ????ž???°, ?? ???ž???ž???ž?š ?????ž ???????ž ???ž???????΄?????ž ???? ?????°???ž?΄?°??? ?°?????Έ?Έ ?Έ ?????ž???°?????? ???ž???, ???ž ?????°???ž?΄?°??? ???ž???????°???????Έ?? ?? ?Έ????ž???°?? ???????ž?????????ž????Έ. ?? ??ž???Έ?΄?°?????ž????Έ. ?§?????ž????????????ž?š ??ž???Έ?΄?°?????ž????Έ.

??? ???ž???????ž ???ž???????° ???????° ???????΄?°???° ???°???Έ?? ?ž?????°???ž??. ?? ?????ž???Έ?? ???°???ž?΄?ž?? ???????ž???? ?Έ ???Έ???° ?????? ?? XX ???????? ????ž?š 1939 ???ž?΄. ???ž???ž???ž???, ???ž???ž?????š ?? ???ž?????????š ????????????Έ ???ž????????? ???°???Έ?? ?????°???΄?°??, ???ž????????Έ?? ????????????, ???°?????? β?? ???????ž???Έ?΄ ?°??????? ?Έ???Έ ???????Έ???Έ?š ???ž???ž?΄, ?????????°???????š ???ž???Έ???Έ???ž?š ?????°???Έ???° ???° ???????°?Έ???? β?? ????ž ???????????????°?š?????? ????????ž???ž????Έ ?΄?°???? ???° ???ž???? ?Έ????ž???Έ?Έ ???????ž??????????????°. ??ž ???????Έ ???? ???ž?????ž?????? ???????Έ ???°????ž???????ž ??????°????????, ??????Έ ???? ???? ??ž?????°??Έ?? ???° ?????ž ???????????????ž ???°??????°???°? ?­???ž ?ž?????????????Έ?? ??ž???Έ?΄?°?????ž????Έ ? ???°???????????Έ???Έ ?Έ ?????????°???Έ?????????Έ, ?????Έ?????????????????Έ ?Έ ????????????΄???????????Έ ?Έ?????°???°???????ž ?????ž?????°?΄?????°???ž ?΄?ž???ž???? ???ž???°???Έ???°???Έ?????°?? XX ???????°. ???ž???΄?° ???? ??ž?????ž???Έ????????????? ???°???ž???? ??????, ???ž???΄?° ???? ?????ž??????????????? ?Έ ???? ????????????°?????? ?? ???°???Έ???? ?????Έ????????????????, ?΄?°?????? ???ž?????ž?????ž????? ???°????Έ ???ž???????ž???? ??????. ???ž???΄?° ???°???Έ?? ??ž???????Έ?, ???°?? ????????????????ž?? ??ž?????°???????Έ??, ?????°???????????? ???°?? ???Έ???????? ???ž?????΄??, ????Έ?? ???????°???°?????? ??ž?????°??Έ?? ???° ?????????°???°???°?????ž????? ?? ???°?Έ???ž?????? ?????????????????????? ???ž?????ž??°??.

???ž???΄?° ?? 1939 ???ž?΄?? ?????????????Έ?? ??°???ž???????? ???ž?????°???΄?Έ???ž???°???Έ ???ž????????, ???° ?????°????????????ž-?????????????ž?š ?????°???Έ???? ?????ž?΄?ž?????°???ž??? ?????????°???ž?????ž?? ???????ž. ?€???°?????Έ?, ??ž???????Έ?? ???ž???????Έ, ????????ž????? ???° ?ž???????°???Έ?? ???ž?΄?΄?????????Έ ?? ????????°?? ???ž?š???? ? ?????????°???Έ???š, ???????΄?°???° ???°?. ???ž?΄?ž???????? ?ž?????°???ž?? ???????Έ???ž?????Έ???°???Έ? ???ž???Έ???????° ???°? ?? ?????΄??. ?????? ???????Έ???Έ?? ??????°???? ?ž?????°???°???Έ??? ?ž?? ??ž???Έ?΄?°?????ž????Έ ???°?΄?Έ ???΄?ž????????°, ????ž???ž?š??????Έ? ?Έ ???ž???ž?΄???ž???ž ???ž???Έ???Έ????????ž???ž ???°????????°.

?€???°?????Έ? ???°?????°???Έ???° ???ž???ž?? ??????ž?????? ???????? ???° ????ž ???????΄?°??????????????ž. ?????°???΄?ž???ž?΄?ž?????ž ?Έ ???????Έ???ž?????Έ???°???Έ? ???°???΄?????Έ???° ???? ????΄?????? ?€???°?????Έ?Έ, ??????Έ ???? ???? ???ž?΄?΄?????????° ?Έ ??ž???Έ?΄?°?????ž????? ?????ž???Έ?? ?΄???????Έ?? ???°???ž?΄?ž??, ?? ???ž?? ???Έ????? ???ž??????ž??, ???ž???ž?????? ??°???ž?ž?????????????????ž ????°???°???Έ??? ???° ????ž???ž?΄??. ???????ž????? ???° ???ž?????????? ??????°?΄?°???Έ?, ????ž?? ?????ž?? ?ž ??ž???Έ?΄?°?????ž????Έ ?Έ ???????΄?°??????????????? ???? ?????? ?΄?ž????°???ž?????ž ???ž???ž???ž ??????ž???? ???????ž?????š???°???Έ. ???ž??? ???ž????????Έ?š ???????΄, ???°?????°???????????š ???° ???ž?????΄?? ???°?΄ ???°???Έ???????ž?š ?????????°???Έ???š, ??????????°?? ???Έ???? ????Έ???Έ??? ???ž??????????ž???ž ???ž?????°, ?°???????Έ???°???????? ?Έ ?????Έ???°????????, ???ž????? ???ž?š???? ???ž???????? ????ž???° ?????ž??Έ???Έ ???° ?????ž?Έ?????ž?? ????΄??????. ?????ž???? ???? ?????°???Έ???ž ??ž???Έ?΄?°?????ž????Έ.

Realpolitik ?ž???°???°???°??? ???°???????? ???ž???Έ???Έ???Έ, ???°???Έ???????????š?? ???° ?????????ž??????. ?§?°????? ????Έ?? ?ž???΄?°???°???° ??????? ?ž???????? ?? ????ž?š ?????Έ???ž???????ž????Έ ?΄???š??????Έ?š ???°???°?΄?°. ??ž, ?? ??ž???°???????Έ??, ???°???Έ?? ?????????Έ?, ???°?? ?ž?????°???????Έ?? ?????????????ž ???ž????° ???¨? ?? ???°?????°???? ??????????° ?????Έ?? ?????š???°, ???ž???ž?????š ?? ?????°?? ?????ž????????° ?ž?????°???°???? ?ž?? ???°???ž???? ?? ?°???????Έ???°??????ž?š ?΄?Έ?????ž???°???Έ?Έ, ?° ?? 1948 ???ž?΄?? ?Έ???΄?°?? ?Έ??????????????? ?????Έ???? Β??? ???Έ?΄???? ???????΄?°???????? ???ž????????Β?, ???? ???ž?????Έ????Έ ???° ????????? ???ž???Έ???Έ????????ž???ž ????????° ???°???°?΄?????? ?΄???????°??. ???ž????ž???? ?????°???Έ???????ž ?΄?????°???? ???ž????????Έ?? ???ž???Έ???Έ???Έ, ???ž???ž??????, ???°?? ?????΄?°?????ž ??????????????-???Έ???Έ????? ???ž???°?????΄ ??????? ?? ??????????????, ?Έ????ž???????????? ????? ???ž?????ž?????ž????Έ ?΄??? ???ž???ž, ?????ž???? ???°???ž???Έ???°???? ???°???°?΄?????? ???Έ?΄?????°??, ?????ž Β???ž???Έ?΄?°?????ž????? ?ž?????°???°???? ??????????????ž, ???ž ??????Έ ??????????ž ??ž???Έ?΄?°?????ž????Έ ???ž?????΄?Έ?? ????ž?Έ????, ???ž ???ž????ž????????????????? ????????ž?????, ?Έ ???ž???΄?° ???°???Έ ?????????? ?ž ???????ž???°????ž?? ???Έ???? ?ž???°???????? ???ž???????ž ???Έ???°???ž??Β?

???????????????Έ?? ??ž???Έ?΄?°?????ž????Έ ???????ž ?????Έ???Έ???ž?š ???ž?????????š ???°????Έ ?????°, ???ž???ž???ž?? ?????ž?Έ???ž?????ž ?? XX ????????. ??ž ??ž???Έ?΄?°?????ž?????, ???ž???ž???°? ????°???° ???ž???΄?°?????? ???°?? ?°?????Έ???????Έ? ???Έ????ž???ž, ???ž???ž?΄???ž???ž ???ž???Έ???Έ????????ž???ž ???°????????° ?Έ ???ž???Έ???Έ????????ž???ž ???Έ???Έ?????°, ???ž???ž?????š ???ž???ž?? ???????????????? ?΄?Έ?????°???ž???°?? ?ž??????????????????? ?????ž?΄?? ????ž?????ž ???ž???????ž???ž ???ž?ž?????°???????Έ?, ???ž??????????????ž ???ž???????°???°???° ???Έ???? ???°?΄?????΄??. ???ž?????°???ž?????????Έ?? ?΄?ž????ž?Έ????????°, ?????°????????°, ??????°?????΄???Έ???ž????Έ ?????ž???? ????°???ž ?΄?ž???????°???? ?Έ?? ?????°???° ???? ???°????? ???????ž??????????????°, ???ž???ž???°?, ?? ????ž?????? ????????°???????, ?ž???°???°???°??? ???? ? ???ž?š ????ž???ž???? ?????????????ž???ž ???°???°??????°.

?????ž??????????Έ???? ????ž???ž ???ž???ž???ž ?????????????Έ? ????°???ž ??ž???΄?°???Έ?? ????????? ???ž????΄?°????????°???Έ 60 ?????? ???ž???? ???°???°?΄ ???????????ž?°?????°?????Έ????????ž???ž ???ž???ž???ž???°. ???????ž?????°???Έ????????Έ?? ???ž????΄?°????????° ???ž???΄?° ?????????????? ???????Έ???Έ ??ž???Έ?΄?°?????ž ???°???Έ???°???? ????ž?? ????ž???ž?΄?? (β?????ž?ž?????????????°? ?°?????????Έ? ???° ?ž?΄???ž ?Έ???Έ ????????ž???????ž ?Έ?? ???Έ?? ?? ???????ž???? ?Έ???Έ ?????????????ž?š ????????Έ???? ?????΄???? ????Έ???°?????? ?°?????????Έ???š ?????ž???Έ?? ???????β?). ?????Έ???????°? ????????????Έ???ž????? ?????????΄ ???ž???Έ???Έ???ž?š ??Έ????, ???ž?????????ž???°???ž??? ?????????? ????????΄?????? ??????, ?????ž???? ???ž???????° ???ž???? ?????Έ??ž???΄?Έ???Έ???°??? ?? ????ž???? ??ž?ž????????????? ????ž???ž?΄?????? ???°???ž?΄?ž??. ??????°?????ž???ž ???????????? ?΄???Έ???°??? ???ž????????°? ?΄?ž???ž???° ?? ???????ž?????š????Έ?? ????ž???ž???Έ????????Έ?? ???????????΄?????Έ?. ?­???ž?Έ???? ?Έ ????????ž????? ?ž?΄???ž???ž ???ž???ž???????Έ? ???ž???Έ???Έ???ž?? ???ž?????Έ????Έ ???° ???ž, ?????ž ???ž?????Έ ?????Έ ???ž???ž???????Έ? ???ž??????ž?? ?Έ ?΄???????Έ?? ?????°???΄?°?? ???????????°???????ž?š ???????ž???? ???????Έ ?ž?????????????? ???Έ???? ???ž ?????°????.

?? ???????ž???? ?Έ ???ž???????? ???ž???????° ???° ?Έ?΄???°???? ????ž???ž?΄?? ?Έ ???°????????????ž ???????° ?ž?????ž?????????° ?????ž?????? ??ž?????? ?????????? ?ž?????????΄?????? ?????????ž?? ???°???ž???Έ?? ?Έ ????????????΄?ž???°???Έ????Έ ?΄????????????š ???°???Έ?ž???°???????ž-?ž????ž???ž?΄?Έ???????????ž???ž ?΄???Έ???????Έ?. ???΄???°???ž, ???ž???΄?° ???ž??????Έ ????ž?š ????????, ???????°???Έ? ?Έ ?????????? ??ž?????°???Έ ?? ?ž?΄???ž?? ????ž????, ???°?????????°???????? ?? ??????? ???????? ???????ž???ž ???°???°???° ???????ž????????????Έ?? ?΄?ž????Έ???????Έ?š, ?? ????ž???? β?? ??ž???Έ?΄?°?????ž????? β?? ????? ?Έ?????????Έ???ž???. ???ž??????Έ?΄?????????? ???ž?΄??, ???°???Έ?? ?ž?????°???ž??, ???????Έ ???????????????? ???ž???????°???????Έ? ??ž???Έ?΄?°?????ž????Έ. ???ž ??????? ?????????°??. ???ž???????° ???°???????΄?Έ???° ??ž???Έ?΄?°?????ž?????, ???ž ??????ž???? ?? ?????°?΄?Έ???Έ?Έ ??ž???Έ?΄?°?????ž????Έ ????°???Έ ???ž???????°???°?????? ?Έ ?????°???? ?΄???????Έ?? ????ž???ž?΄?????? ??????°??.

?? ?????????????? 1981 ???ž?΄?° ???° ?????????ž?? ????????΄?? ????? β?????ž???Έ?΄?°?????ž?????β? ?΄?????????°????, ??????΄??? ?????ž?????????ž?????????ž?š ?Έ???????Έ???Έ?Έ, ???°?????°???Έ???Έ β?????????°???????Έ?? ?? ???°???ž???Έ?? ???ž????ž?????ž?š ???????ž????β?. ???????΄????°???Έ???????Έ 10-???Έ?????Έ?ž?????ž???ž ?΄???Έ???????Έ? ???ž??????ž?? ???????°???°???Έ ???ž?΄?΄?????????? ????ž???ž?΄?ž???????Έ?????? ????????????????Έ??? ???°???ž?΄?ž??, ???°???ž?΄????Έ???? ???° ???????????????? ???°???°??????ž??.

???΄???Έ ?Έ ????ž???° ???????Έ ??????, ???????ž ???ž?????????Έ????Έ????????Έ?? ?????°????Έ ???ž????Έ??? ???ž???΄?° ???ž???????? ????????ž. ?????? ?????????????Έ ???????°???Έ??? ?ž????°???ž???Έ????, ???ž ?΄?°???? ?°???°???° ???° β?????ž???Έ?΄?°?????ž?????β?, ???ž???ž?????? ?????ž???ž?΄?Έ???Έ ?? ???ž???????? ???ž ????????? ???ž???????ž???ž ???ž???ž???????Έ?, ???? ???ž?????° ????°????Έ ??Έ?????????, ???ž??????ž?????????? ???° ??????Έ??????ž?š ?Έ??????????. ?? ?Έ?????? 1987 ???ž?΄?°, ???ž ????????? ???????????????ž ???°???ž?????Έ??????????° ???° ? ?ž?΄?Έ????, ???ž?°???? ???°?????? II ?΄?ž???????? ?????? ?ž???Έ???Έ?°???????ž ?Έ?????????°???? ?????ž???????????????Έ? ???°?????°???Έ? ?ž????????????????ž???ž ?????? ???°???ž???° ?????ž????ž?????° β?????ž???Έ?΄?°?????ž?????β?. ???????ž????? ???° ????ž, ?? ????ž???? ???????Έ???ž?? ??????????????????Έ?Έ ?ž?? ?????ž???? ???΄?ž?????ž???Έ?? ???ž??????ž?? ???????ž?š ?? ??Έ???? ??ž???Έ?΄?°?????ž????Έ. ???? ?????Έ?? ???ž???΄?°, ?????ž Β????ž???Έ?΄?°?????ž????? ???ž???? ???ž???????΄?°???? ?? ???ž????????, ???ž ????ž ???Έ???ž???΄?° ???? ??????? ???ž???????° ?????ž???Έ?? ?΄???????ž???ž ???????ž???????°. (β??) ?­???ž ???ž???????° ???° ???????ž???????°, ???° ?????ž ?????°???°, ???° ?????ž ???°????ž????Έ?š ?????ž????????: ???ž???????° ???° ???ž?????? ???????????š ???°???°???????? ???????ž????????????ž?š ???Έ?????ΈΒ?. ???°??????ž?? ???ž????°???Έ?? ???ž????ž??ž????????ž???°???ž ???????Έ???ž?š ???????????????? 1989 ???ž?΄?°.

Β 

??? ???ž???????ž ???ž??????°??, ???ž ?Έ ??????? ?΄???????Έ?? ???°???ž?΄?°??, ???ž???ž?????? ???ž???????Έ ?Έ?????°???Έ?????? ?ž?? ??ž??????????ž???ž ?΄?ž???Έ???Έ???ž???°???Έ?, ???ž?????????ž. ?­???ž ???????ž ???????????Έ??, ???°???ž?? ?????΄???ž ????????°?????? ?? ?Έ????ž???Έ?Έ. ?????ž???? ???ž?΄?΄?????????Έ ???ž?°?????° ???°?????° II, ?ž???Έ ???ž?????Έ ???°?????Έ???????°???? ???° ??Έ???? ? ?ž???°?????΄?° ? ???š???°???°. ????????Έ???°??????Έ?š ?????????Έ?΄?????? ???? ?????? ???Έ???Έ???????? ???Έ?΄?????ž??, ???ž???ž?????? ???ž???????????ž???°???? ?΄???????Έ???Έ ?΄??? ?????°???Έ???°???Έ?Έ ??ž????????????????? ?Έ????????????ž??. ???? ?????°??, ?????ž Β?????ž???ž?΄?° ???ž?????΄?Έ??Β?. ???ž????ž???? ?? ??????????????????Έ?Έ ?? ?????????Έ???? ?? 1987 ???ž?΄??, ???ž???ž???ž?? ????°???ž ??Έ?????ž???ž?? ?????ž ???????Έ???ž????Έ ?? ???ž???????? ???° ???ž?????°???ž?????????Έ?? ????ž???ž?΄?? ?Έ ???΄?Έ????????° ?? ???????ž????, ?ž?? ? ???°???ž?š ?????????΄???????ž??????? ?????Έ???????°?? ???Έ???°?Έ???° ???ž?????°???????° ?? ?????Έ?????ž???????Έ?? ?????????Έ??????ž?š ?????????. ???°?? ????, ???°?? ???ž?°???? ???°?????? II ???????Έ??, ?????ž ?????????ž?? ?? ?΄?????ž?????°???? ???ž?????????Έ????Έ????????ž?š ??Έ????????? ???????????? ???ž???΄?????Έ?? ??ž???Έ?΄?°?????ž????Έ, ?°???????Έ???°??????Έ?š ?????????Έ?΄?????? ???????Έ??, ?????ž ???????? ?? ???΄?Έ????????? ???????ž???? ???????Έ?? ?????????? ?ž???????΄?Έ???????Έ?? ?????????°???Έ?Έ. ?????Έ ????????°?? ?????°???΄???ž???°???Έ? ?΄???°?΄???°???ž?š ???ž?΄?ž?????Έ???? ?°?????Έ???ž?????????Έ????Έ????????Έ?? ???????ž???????Έ?š 1989 ???ž?΄?°, ????ž?Έ?? ???ž?????Έ???? ?ž?? ????Έ?? ?΄?????? ???????Έ???Έ?? ???Έ?????ž??????, ?????? ???ž???ž?????? ???°?΄?????΄?? ???Έ?????Έ?ž???ž?? ?????΄???š ???ž?????Έ ???? ?????? ?΄?ž?????ž ???? ?ž?????°???΄?°??????.

???ž???????Έ? 1989 ???ž?΄?° ???ž???°???°???Έ ???????ž?????š???°??, ???°?? ????????ž ???????°???? ?Έ?? ????΄??????. ???ž???, ???°?? ???ž???ž???Έ????, ???????????????? ?ž????????Έ β???? ???ž???????Έ ?΄????????? ??????, ?? ???????????Έ?Έ ?΄????????? ????????????, ?° ?? ?§?????ž????ž???°???Έ?Έ ?΄????????? ?΄?????šβ?, ?ž???ž?????°?????????????š ???Έ???°?? ???ž ??????š ???????????°???????ž?š ???????ž???? ?????? ???ž?? ????. ??° ????ž?? ???°?? ???Έ ?? ???????? ???? ?????Έ???????Έ ?ž?????????΄?????? ???ž?????????Έ ???°???΄????????? ?Έ ???°???????Έ???°????. ?????°?΄???°???? ?????? ???ž???? ???°???°?΄ ?ž???°???°???ž???, ?????ž ?????Έ?????°???? ???ž?????ž, ??????Έ ?΄???š??????ž???°???? ???????????, ?° ???? ?΄?????? ?????ž???Έ?? ?΄???????°.

?????????ž????? ?????????ž??????š ?Έ ?Έ????????????ž?? ????°???° ?????Έ???Έ???ž?š ???ž???ž, ?????ž ????Έ ???ž????΄?°????????° ??????????? ???ž?????Έ ?????Έ??ž???΄?Έ???Έ?????? ?? ?????? ?Έ ???????ž??ž??????. ???ž????ž???? ?ž??ž?????????ž ?? ???°???Έ?? ???ž?????????°??, ???°?? ??????ž?΄???, ???ž???΄?° ????ž???ž???Έ????????Έ?š ?????Έ???Έ? ???°?????Έ???°?????? ???ž ????????? ???Έ????, ??????????? ???ž?΄?΄?°???°?????? ???ž???????? ???????΄????°?????????Έ??? ?ž ???ž??, ?????ž ???ž?????ž ?΄?ž???Έ?????? ???????ž-???ž ???° ??????? ?΄???????Έ??. ???°?? ?? 1939 ?Έ 1989 ???ž?΄??, ???°?? ?Έ ??????ž?΄??? ???ž???????ž ??ž???Έ?΄?°?????ž????? ???????????? ????ž??ž???ž??, ?????ž???? ????? ?????Έ?????°???Έ ???°?? ???ž?????ž ???ž????????. ?? ???°?? ?????΄???? ????????΄?°, ???ž???΄?° ?????Έ?΄???? ???????΄?????? ???ž?????????? β?? ?° ???° ???°???Έ?? ???ž?????????? ?Έ????ž???Έ? ???Έ???ž???΄?° ???? ???ž????????Έ????. ?? ???ž???? ???°??, ??????Έ ???ž???΄?°-???Έ?????΄?? ???? ????ž???° ?ž?? ????ž?? ???°?????΄????.

Β 

???°???????š ????????? ???????????? ?ž?΄???Έ?? ?Έ?? ?????????????? ?????, ?Έ??????Έ???Έ???ž???°???????? 70-?š ???ž?΄?ž?????Έ???ž?š ???°???°???° II ???Έ???ž???ž?š ???ž?š???? ?Έ 20-?š ???ž?΄?ž?????Έ???ž?š ???ž???????°???????Έ? ???ž???????? ????ž???ž?΄?? ?Έ ???°?΄?????Έ? ???ž?????????Έ?????°, ???ž???ž?????? ?????΄???? ??ž?????ž???ž???΄?°???? ?Έ???΄?°???Έ?? III ???Έ?????ž???Έ?Έ ??. ??. ?????????????ž???ž, ?Έ???΄?°?????ž?š ?? ???ž?????°???? Blu-ray ??°???Έ?ž???°?????????? ???????????ž?? ????????????????.

Β 

organizatorzy:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa NarodowegoNarodowe Centrum Kultury